It’s the locals’ favorite time of year in Mono County, when life slows down, days get cooler, crowds disperse, and the landscape shifts into the rich yellows, reds and oranges that signal the arrival